私有道路穿过橡树、松树和山胡桃木之间，片片阳光透过树叶，点点洒落在路面。树林深处只有少数光线穿透，而在茂密矮树丛形成的绿色阴影下，幼苗挣扎着吸收少许阳光，努力求生。

“难怪那天晚上邻居什么都没听见，我甚至看不到任何邻居。”珍看着茂密的树林说道。

“我想那屋子就在前面，穿过那些树林就到了。”

过了约三十米之后，路面突然变宽，他们的车开进傍晚的阳光里。一幢两层楼的房子隐隐约约出现在他们眼前，虽然现在已经荒废，房子的架构仍旧完整：红砖外观，门庭广阔。然而，房子没有一丝让人想靠近的感觉。显然不是因为窗户外的铁条，也不是柱子上钉着的禁止擅入招牌，而是因为膝盖高的杂草已经淹没碎石车道。杂草是第一波入侵者，为四周即将进逼的森林领路。瓦洛告诉他们，那房子原本有计划要整修，但在两个月前突然中止，因为承包商的器械意外引发一场小火灾，烧掉二楼的一个房间。火灾在窗框上留下黑色爪痕，窗户现在还是用夹板挡着。珍心想：也许那场火灾是个警告，这房子并不友善。

珍和嘉柏瑞走下租来的轿车。开车来的路上，车里开着冷气，所以珍刚下车便被室外的热气吓到。她在车道上站了一下，脸上立刻冒出汗来，呼吸到的尽是沉重而闷热的空气。虽然珍没看见蚊子，但可以听到蚊子嗡嗡地绕着她飞，拍一下脸颊，就看见掌心有血迹。珍所能听到的就只有蚊虫的嗡鸣声，没有车声、没有鸟叫声，甚至连树木都静止无声。她的颈背微微刺痛——不是因为天气热，而是突然涌起一阵冲动，想离开这个地方、想跳上车子、锁上车门、立刻驶离。她不想走进那幢房子。

“好，我们来看看瓦洛给的钥匙还能不能用。”嘉柏瑞说着，开始往门廊前进。

珍不大情愿地跟着嘉柏瑞走上嘎吱作响的阶梯，阶梯上已经有杂草从木板间隙中长出来。在瓦洛的录像带上看到的是冬季景象，整个车道