见？”

“保罗·密西金，他欠我钱。”

我端起咖啡啜了一口：“真的？”

“几个星期前他借了我20块——呃——他说要请女朋友吃饭。”蕾切尔说道，却一直没抬头看我。

我皱了皱眉。她这事一听就不靠谱；是不是借钱给人家抽大麻了，只是拿女朋友打个幌子？要不要直接问她？后来一想还是算了；待会儿老爸不在旁边的时候，我再想法子套出实情。“看来我女儿很阔气嘛，我挺高兴的。”

听我这样一说，她狠狠地瞥了我一眼：“人家发过誓说要还的。”

“什么时候还呢？”

“什么时候发的誓，怎么说的呢？”

我看着她。

“大概一个月前吧。”

“但他到现在都没有还。”

她拨弄着毯子上的一条线没作声。

我心中的怒气一下就上来了，想压都压不住：“蕾切尔，你没必要觉得不好意思喊他还，是他欠你的。无论你是出于什么原因借给他的，他都该还。”这话又引得她恼怒地瞄我一眼。“他应该为自己感到羞愧！他父母怎么教育他的？无论是从道德和品行来说，只借不还都说不过去。”我从提包里拿出一包黄色的甜味剂，从顶端撕开，然后撒到我的咖啡里。“要不我和他谈谈，他这是在耍你。”

老爸瞪着我，蕾切尔也看着我——她暂时忘了尴尬。

“你们盯着我干什么？”

“这些黄色小袋你买了多少？”父亲问道。

“不知道。我就那么顺手抓了几包在……”我越说越小声。

“买这些东西你付了多少钱？”他的声音很严厉。

他指的什么我心里清楚，但自尊心还是让我强词夺理为自己辩解。

“你知道现在一盒甜味剂卖多少钱吗？即