唧唧喳喳地说个不停，“我的泰迪熊被人 整理得很干净。” 我只想在床上坐上一分钟。但我却根本不能动。休息一小会儿就好， 我可以趁汤姆照顾雷伊的时候把肩膀落下安静一会。除了天花板上父女 俩的脚步声以外，屋子里一片沉静，随后雷伊的卧室里传来《苏斯博士》 的朗读声。再休息一会儿就好，我这样想着。再休息一会我就起床。 “宝贝，我明天再来看你。”二十分钟以后汤姆和雷伊道了别。 我连忙坐直身体，意识到自己几乎要睡着了。接着我走进雷伊的房间， 看见汤姆正俯在雷伊的床上和雷伊吻别，他那庞大的身体在雷伊狭小的 房间里显得像个巨人似的。一个现在不再照顾我们，而只是照顾着凯特 的巨人。 他转过身看着我，彩色小灯发出的温柔光线使我想起了第一次见 到他的情形。那天黄昏，他和索菲的大学旧友一起走进在伊斯灵顿的花 园参加索菲的生日会。他坐在我们在垃圾桶边生起的篝火旁，有一搭没 一搭地和被所有其他人所忽略的索菲母亲闲聊。我记得那一周我过得很 糟，那天夜深人静以后，他的视线一直在我身上徘徊。他在花园那头不 断对我做鬼脸，这让我的精神稍微振奋了一点。接着他跟我走进厨房， 看见我翘着屁股试图够到掉落在散热器后面的手机。 “还是让我来吧。”他微笑着弯下腰捡起手机。 “谢谢你。”我羞怯地想把手机拿回来。 “好吧。”说着他把手机高举过头，从厨房里走了出去，我瞠目结舌， 根本不知道是怎么回事。 “我能把手机要回来吗？”过了一会，我在花园里找到了他，他 正躺在草地上吸着烟卷。 “你必须先告诉我你为什么要苦着脸。”说着他又一次举起手机， _209 约会游戏 The Playdate 把烟圈吐进漆黑的夜空，他那白色的鬈发和蓝色的眼睛使我丝毫不敢靠 近。过了一会，我鼓足勇气伸出手，想把手机拿回来。这时我闻到他皮 肤上令人舒爽的肥皂味，感受到他那令人愉悦的笑容。 “我将来会嫁给那个约翰的。”