瑞加上了一句。 “对，就是这些。”马普希说道。 年轻的劳乌尔笑了。他笑了很久，笑得很开心。可是，他一面笑，一面却暗暗在心里盘算。他生平没有盖过房子，关于盖房子，他只有一种很模糊的观念。他一面笑，一而估计着：到塔希提岛采办材料的盘费，材料本身的费用，回到法卡拉瓦的盘费，把材料运上岸和造房子的费用。如果打得宽一点，大约一共要四千法国银圆——

四千法国银圆就等于两万法郎。这可办不到。他怎么知道这样一颗珍珠值多少钱？两万法郎可是一个大数目——而且还是他母亲的钱。 “马普希，”他说，“你真是一个大傻瓜。还是说个价钱吧。” 可是马普希摇了摇头，他后面的三个人也跟着一起摇头。 “我要房子，”他说，“它得有三十六英尺长，周围有一道走廊……” “好了，好了，”劳乌尔打断了他的话，“你要的那所房子，我全懂，可是办不到。我预备给你一千块智利大洋。” 四个人的脑袋不声不响地摇着，表示反对。 “那么再算欠你一百块智利大洋。” “我要房子。”马普希说。 “房子对你有什么好处？”劳乌尔问道，“飓风一来，就会把它刮掉的。这个，你应该明白。船长拉斐说，看这个天气，马上就要刮一场飓风了。” “法卡拉瓦岛上不会刮的，”马普希说道，“那儿的地势高得多。在这个岛上，是会刮的。随便来一场飓风就会把希库鲁岛刮得干干净净。我要把房子盖在法卡拉瓦。它得有三十六英尺长，周围有一道走廊……” 于是劳乌尔又听马普希从头到尾把房子的情形讲了一遍。这位经理花了好几个钟头，想尽办法来打消马普希心里的房子迷，可是马普希的母亲和老婆，还有他的女儿纳库拉，都支持他要房子的决心。正在劳乌尔听马普希把所要的房子详详细细地讲到第二十遍的时候，他从敞开的门口，看见他的双桅帆船上的第二只小艇也靠拢了沙滩。水手们全没有放下桨，表示要他赶紧走。“奥雷号”的大副跳上岸，问了那个一只胳膊的土人一句话，就急