吧时，木质地板嘎吱作响。

嘉柏瑞认出站在吧台旁正在和一名秃头男士谈话的两名波士顿警局警察：达伦·克罗和汤玛士·摩尔，都是珍在凶杀重案组的同事。他们看到嘉柏瑞时，脸上都露出惊讶的表情。

克罗说：“嘿！我不知道联邦调查局也加入这个案子。”

“联邦调查局？”那个秃头男子说，“哇！这个案件一定很严重。”他向嘉柏瑞伸出手，“我是史奇普·柏因顿，日出帆船俱乐部会长。”

“我是嘉柏瑞·狄恩探员。”嘉柏瑞和他握手，尽量表现得很官方而且很正式。但他可以感觉到汤玛士·摩尔怀疑的目光，摩尔发觉有什么事不太对劲。

“我正在对这些警官说明我们是怎样发现那位女士的，我说，啊，看到水里有具尸体真是吓了一跳！”史奇普暂停了一下，“对了，探员，你要喝点什么吗？”

“不用，谢谢。”

“哦，对，执勤中，对吧？”史奇普同情地笑了，“你们真的照章行事，对吧？没人想喝点酒，管他的，我要来一杯。”他低头进入吧台，在玻璃杯里加冰块，兑上伏特加。嘉柏瑞听到其他玻璃杯里的冰块声，抬头环顾四周，酒吧里坐着十来个俱乐部会员，几乎全是男性。他们之中有人亲手开过船吗？嘉柏瑞很怀疑。或者，他们只是来这里喝酒的？

史奇普从吧台后钻出来，手上端着那杯伏特加，“这可不是每天都遇得到的事。”他说，“我到现在想起来都还有点反胃。”

“你刚刚说到当天是怎么发现尸体的。”摩尔提醒他。

“哦，对。大约是早上八点钟，我提早来换大三角帆。再过两周有个帆船比赛，我要驾驶一艘新船，船身漆有一条绿色的龙，很拉风哦！好，总之呢，我带着新的大三角帆走到船坞上，远远看见一个像塑料人体模型的东西浮在水面，好像卡在礁石上的样子。我赶紧划一艘小船，靠近一点看，该死的！这可不是个女人吗？还是个非常