挖了挖 脏污地板之间的小块尘土。用手轻拂着它们，以感受自地下室而来的微 风和潮湿气息。茶壶应该就在地板下面的这个位置，她这样想着。艾伦 可能做梦也想不到妈妈留下的茶壶离他会如此之近。 隔壁的门砰的一声关上了，黛布不由得浑身一震。她又悄悄向外 瞄了一眼，发现美国女人拿着些购物袋走出房门，然后开车离开了。 为安全起见，黛布又在地板上躺了十来分钟，整理着底层架子上 惠特曼和叶夫图申科的书。现在也许该安全了吧。她手脚并用爬出客 厅，捡起先前放在楼梯上挨着小女孩那摔烂的玩具旁用童话图案纸包的 包裹，顺便在脚上穿上了鞋。现在她只能做到这样了。她闪身钻出前门， 把头伸在树篱上看看周围有没有人在，然后飞快地穿过马路。通往凯莉 家大门的小道和她想象的有些不一样。门上的油漆被刮掉了一些。门口 的垃圾桶有两只，而不是一只。一只垃圾桶的背后有些破纸盒的碎片。 花园里则长满了野草。这可真是怪异极了。这和想象中的凯莉家可有点 距离。在黛布的眼中，凯莉是个异常优雅的女人。 黛布觉得把包裹留在门口是再合适不过的了。尽管包裹可能被垃 圾桶挡住，但任何开门的人都会看见它。 正当她弯下腰，准备把包裹放下时，屋子里突然传来一阵吵闹 声——同时她又在门上发现了两个门铃。难道这幢房子被分租给两户人 家了吗？ _191 约会游戏 The Playdate 黛布在前门被推开的一瞬间往后退了两步。一个同样吃惊的索马 里女人也朝后走了两步。黛布提起包裹示意对方自己想干什么。黑皮肤 女人善意地咧开嘴巴大笑着，示意黛布赶紧进门。 “哦，不，”黛布说，“我只是想给……” 女人笑了笑，然后对黛布耸了耸肩，向她示意自己并不会说英语。 “快请进，快请进。”她一边说，一边示意黛布赶快进屋。 这样也好。也许把包裹放在两家共用的门厅会更安全一点。她点 点头，走进屋子。年轻女人关上房门，把她一个人留了下来