可恨的地铁！ 我迟到了。上班的第二天我就迟到了。 我的眼前发生了确确实实的信号故障，故障发生的地点就在国王 十字街口。我跳下维多利亚地铁快线，朝皮卡迪利地铁线站台奔了过去。 我看了看表。大难临头了！乘这条线到达公司要坐五站路，而不是平时 上班的三站。下车后的路途也要比平时多五分钟。更糟糕的是，滞留在 国王十字车站的上班族同时产生了换线的想法，和我一齐朝皮卡迪利地 铁线的站台奔了过去，我费力地推开拥挤的人群，好不容易才在连接两 个车厢的敞开窗口处找到了站立的地方。地铁刚一启动，一阵狂风从窗 口涌了进来，把我的头发直往前推，使我看上去像个阿富汗难民似的， 站在对面的两个小男孩不禁被我的模样逗乐了。 我闭上眼睛，不理会眼前的男孩子，心里又想起了雷伊。 要不是她，我今天才不会迟到呢！ “我不想去课外兴趣班了！”七点三十分我刚一张开眼睛，她就 翘起下巴开始向我宣战。 我瞪着她。这又是怎么回事？ “不行，”我支支吾吾地说，“你必须去课外兴趣班。妈妈今天 也得上班。” “这不公平，”她突然尖着嗓子对我喊道，“我恨你，今天我不 准备起床了。” 我非常震惊，但我必须先去厨房做上班吃的三明治。做完三明治 118_ 星期二 Chapter 16 凯莉：八小时内外 以后，我用薄煎饼引诱她起了床。但她先是说我刚为她买的校服太“紧” 了，而后又拒绝吃薄煎饼，闹着想吃意面。她的保留节目又开始了。最 后我终于说服她去厕所刷牙，没想到她又“一不小心”把带有塑料脑袋 和塑料手臂的毛绒玩具掉进马桶。在我还没来得及阻止之前，将玩具冲 进下水道。 “雷伊，你到底想干什么？”眼见马桶里的水逐渐上升，一直不 往下流，我的火气也大了起来。除了一根露在外面的粉红色手指以外， 玩具的其他部分完全不见了踪影。我把手往马桶里伸了过去，却连那根 手指也摸不着了。 她只是耸了耸肩。我完