是损坏了，你的电脑会收到通知，你只需重新传送有问题的信息包就可以了，不需要传送所有的东西。”

吉勒特指着他画的图表，继续说：“信息包在网上由这些路由器传送。路由器是全国各地的大型电脑，负责将信息包导向最终目的地。路由器的安全系统很扎实，不过飞特想办法侵入了其中的一些，在里面暗藏了截取程序。”

“我想，”毕晓普说，“那是用来寻找某些信息包的。”

“完全正确，”吉勒特继续说，“它会依据某人的网络代号或信息包往来的电脑地址认出它们。截取程序发现了它在等待的信息包时，会将它们移往飞特的电脑。信息包进了飞特的电脑后，他在上面加了些东西。”吉勒特问米勒，“有没有听说过信息隐藏法？”

米勒摇摇头。托尼·莫特和琳达·桑切兹也对这个名词不熟悉，但帕特里夏·诺兰说：“就是在发送的图片或声音文件里面暗藏秘密数据，搞间谍活动。”

“对，”吉勒特说，“加密过的资料被编入文件中，就算有人拦截到你的电子邮件，打开来看，或者欣赏你寄来的图片，对方只看到一个表面无害的文件，看不到秘密资料。飞特的陷阱门软件就有这种作用。唯一不同的是，藏在文件里的东西不是信息，而是应用程序。”

“可以运行的程序？”诺兰问。

“对。然后他将它寄给受害人。”

诺兰摇摇头，苍白、丰满的面孔上的表情既震惊又赞赏。她压低嗓音，以敬畏的口吻说：“从来没人做过这种事。”

“他寄出的这种软件是什么？”毕晓普问。

“是一种精灵。”吉勒特回答，同时画了第二个图说明陷阱门软件是如何运行的。

“精灵？”谢尔顿问。

“有一整个类别的软件叫做bots，”吉勒特解释，“那是‘机器人’的缩写。这些东西就是软件机器人。它们一旦被激活，可以自动运行，不需你输