崔西累瘫到完全想不起上次一觉到天亮是何年何月的事。她全身无力，连说话都软绵绵的。她和肯辛、法兹和德尔四个人坐在会议室里，向比利•威廉姆斯和安德鲁•劳伯汇报第一小组的工作概况。

几个星期前，丹发函简短回应了克拉克针对定罪救济申请的异议书。期间，崔西和肯辛重新调查了妮可•汉森案，但仍毫无进展。他们再次询问了汽车旅馆的老板以及其他房客，也将在凶杀现场找到的潜伏纹录入金郡自动指纹辨识系统进行比对，之后则一一查访指纹符合者，删除有不在场证明的人，从而锁定了几位嫌犯。随后，他们再次去找“裸舞舞厅”的脱衣舞女问话，同时也拜访了妮可•汉森的亲朋好友以及几位前男友。崔西已能大致想象出汉森生前最后几天的生活状况，也锁定了几位在这段时间内跟她接触的人，同时拿着搜查令搜索了几处相关场所，结果仍是一败涂地。

“那个人的档案呢？”劳伯问。

“昨天快傍晚的时候送到了，”崔西说，他们申请了对舞厅相关人员档案的搜查令，以调查离职和在职员工。“我让荣恩先去查了。”

荣恩•梅威瑟是第一小组的第五个“轮子”。在重案组里，每个四人小组都配有第五位探员，协助处理调查过程中发现的一些较为繁琐的数据。

劳伯转向法兹，“停车场的车牌查到哪里了？”

法兹摇摇头，“只查到一些细枝末节，没什么重要线索。我们还跟加州和加拿大不列颠哥伦比亚省合作，追踪外省车牌。说起来，我们跟这些郡外哥儿们合作得还蛮愉快的。”

“那重案侦查追踪系统呢？”劳伯问。

崔西摇摇头，“没结果。”

工作汇报结束后，崔西迫切需要打一剂“咖啡因”强心针，但威廉姆斯在门口逮住她说：“聊一下吧。”她知道他想聊什么。

威廉姆斯等其他人都离开，会议室只剩下他们两人时才开口：“范佩尔特的节