西的床,朝共用浴室的门走去,“把姐姐的日记还给她。”
崔西和莎拉愣住,难道妈妈通灵?
“偷看她吻杰克•弗瑞兹,很没礼貌。”
“妈!”崔西再度抗议。
“既然会不好意思,一开始就不该做你写在日记里的事。你还太小,不该吻男孩子。”
莎拉站在浴室里,撅起嘴巴发出“啵啵”声,艾比转向莎拉,“够了,莎拉,快还给姐姐。”
莎拉掉头往床边走去,在崔西的瞪视下,重重地踏出一步又一步。她从羽绒被下抽出翻开的日记本,崔西一把抢了过来,跟着一掌挥去,莎拉缩头躲开,拔腿逃出房间。
“妈,你不应该偷看我的日记,这是侵犯隐私。”
“转过去,你再这样头发会打结。”艾比让手中的梳子沿女儿的头发滑下,齿梳挠得崔西头皮麻痒痒的,也让她渐渐放松下来,“我没偷看你的日记。只是做妈妈的直觉都很敏锐。不过自首无罪,杰克•弗瑞兹下次来家里时,跟他说你爸爸想私下跟他谈谈。”
“他不会来了,因为有那个小鬼在。”
“不要叫妹妹小鬼。”艾比完成最后一梳,“好了,睡吧。”崔西滑进羽绒被里,里头留着莎拉的余温。艾比调了调她背后枕头的位置,倾身吻了女儿的额头一下。
“晚安。”她妈妈捡起地上的浴巾,正要拉上门,又探头进来,“崔西啊?”
“嗯?”
艾比唱出一连串歌词。
崔西哀号出声。房门刚一关上,她就立刻爬下床,关上浴室的门,决定找个更合适的藏日记地点。最后她终于把日记塞进柜子最上层抽屉的毛衣之下,这样莎拉就绝对够不到了。她满意地钻回被子里,翻开《双城记》。
她读了将近半小时,打算直接跳到最后一章,才刚翻页,就听到浴室的门“咔嚓”一声打开了。
“回去睡觉。”
莎拉放