弗兰克陪于勒走回汽车，把让·卢和毕加罗留在游泳池的桌子边。他们走了以后，蒙特卡洛广播电台的经理对刚才的危险还后怕不已，他亲热地搂着让·卢的肩膀。他希望主持人感到他的存在，并像拳击教练鼓励失利的拳击手振作起来重新上阵般，对他的耳朵低语种种建议。

弗兰克对这个人的第一印象没有错。他的工作使他磨炼了像动物一样判断人本性的本能。现在他并没有失去这种能力。显然，你不能自作主张地停止当一只猎犬。

你不能把方楔子打进圆洞……对他，毕加罗或者其他人都是一样。

于勒打开标志车门，但是他站在门口并不进去，而是欣赏着他们下面辉煌的美景。他看起来并不愿意回到调查中去。他转向弗兰克。美国人从他眼中看出，他急需一场安心、无梦的睡眠，没有黑衣人影，也没有在他耳中低语“我杀……”的声音让他从比噩梦更可怕的鬼影纠缠中惊醒。

“你对付那孩子真是高明极了……对我和对他都是。”

“这是什么意思？”

“我知道这次调查在很大程度上是靠着你啊。别觉得我不知道这点。我请你帮忙，本想借机帮助你，可实际上我才是真正需要帮助的人。”

短短几天内，随着命运带来的这些戏剧性的大大小小的时刻，他们俩的角色对调了。这些时刻不断来临，命运仿佛在嘲笑他们。

“尼古拉斯，不是这样。至少不完全是。可能这个家伙的精神状态会传染，我们也都变疯了。但是，要是为了抓住他只能这样，那么我们就没有选择，直到这事完结。”

“你说的都对，只有一个问题……”于勒钻进汽车，发动了马达。

“什么？”

“一旦你接受疯狂，你就无法摆脱它。你自己这样说过，还记得吗？弗兰克？我们是小恐龙，只是小恐龙而已……”

他关上门，转动钥匙，开动汽车。街上的警察帮他们打开