当[我父亲]进来的时候，我抓起一支猎枪——我一直把它藏在床下——向他开枪。幸好，子弹掠过他的脑袋，飞进天花板。

——引自一位被附体的人对约翰·L内维乌斯牧师的陈述。牧师并补充说：“当然，[他的]陈述……皆在于一种无意识的状态下，取决于那些针对他的供述。”（《魔鬼附体》）

他们僵直地站着，外面有脚步声匆匆踏上门外的台阶。马杜尔转了过来，吃惊地咒骂着，举起手枪瞄准门口。罗根举起了胳膊。

拉瑟姆走下楼梯，他的圆脸上写满了警觉。

“有人在树林里开枪！”

外面传来手指拉扯门门的声音，一个声音气喘吁吁地说，“卢克，卢克，是弗兰克！让我进去。”

面对当下的危险，却被剥夺了使用武器的机会，马杜尔信心全无。

“那不是老板的声音，”他轻声地说。

杰夫说：“谁管呢？”他拉开门闩，奥登跌撞走进屋子。罗根把门撞上，转身看到这个人拿着一支老式的明火枪。

“发生什么了？”拉瑟姆问道。“谁向你开枪了？”

“没人……是我开的火。”

“那支喇叭枪？”

“你在射击什么？”杰夫问。

“没什么。先让我喘口气，”奥登蹒跚走向沙发，一屁股坐下来。“我不会……有事的……喘口气就好。”

他把火枪放在地上，摘下他的厚手套。他左手有什么东西阻碍了他。他低下头看着，动了动食指，仿佛惊讶它还在那里。

“你需要喝点东西。”

安布勒尔倒了酒，杰夫抓住奥登的胳膊。

“巴巴拉没出事儿吧？”

“没有，没有。女孩子们都没事儿。”奥登一把抓住杯子，一口喝下去。“什么事情都没发生。”他低头看着空酒杯，开始发抖。“除了我。”