北方的奥德赛[11](11 / 32)

热爱生命 杰克·伦敦 12443 字 2025-06-02

花一段相当长的时间去打麋鹿。普林斯几乎在河道同雪路上度过了整个冬天,也非常想在木屋里享一个星期的福。 “把黑骑士跳上去,将一军。不行,没有用。你瞧,下一步……” “为什么要让卒子进两步呢?应当用它来换子,只要吃了主教……” “慢一点!那样会留下漏洞的,还有……” “不会的,万无一失,走上去!你瞧吧,这样走准行。” 这盘棋很有趣。因此,外面敲了两次门,马尔穆特·基德才说了声“进来”。 门打开了。有一个东西摇摇晃晃地走进来。普林斯迎面一看,不由得跳起来。他那双吓昏了的眼睛,使得马尔穆特·基德急忙转过身来;别瞧他见过不少险事,这一回,连他也吃了一惊。那个家伙盲目地蹒跚着朝他们走过来。普林斯侧着身子慢慢向后退,直到摸着了那个挂着他的手枪的钉子。 “我的天!这是什么家伙?”他轻轻地问马尔穆特·基德。 “不知道。看情形,也许是冻僵了,没吃过东西。”基德一面回答,一面朝对面溜过去。等到他关好门回来,他又警告道:“留神!这家伙也许疯了。” 那家伙走到了桌子跟前。油灯的亮光照在它的眼睛上。它很高兴,发出可怕的咯咯声,表示它很快活。接着,这个人——原来它是个人—— 突然向后一跳,束紧皮裤,唱起水手起锚歌来,这是水手们转动着绞盘,在海浪震耳的时候唱的: “美国船,顺流而下, 能干的小伙子呀!拉呀拉! 你想知道船长是谁吗? 能干的小伙子呀!拉呀拉! 他就是南卡罗莱纳的江奈生·琼斯, 拉呀拉!能干的……” 他忽然不唱了,像狼一样嚎了一声,摇摇晃晃地朝食品架子走过去。他们没有来得及把他拦住,他的牙齿已经咬进一块生腌肉里了。他和马尔穆特·基德之间凶猛地争夺起来。不过,他那股疯力气来得快,去得也快,他衰弱地交出了已经抢到手的腌肉。基德和普林斯把他架到一张凳子上,他就把半个身子趴在桌子上面。一小杯威士忌酒使他提起了精神。马尔穆特·基德把一罐糖放到他面前,他已经能用匙子