由于完全缺乏宣传，唱片销量大溃败，血本无归。

滨崎步便被Burning Production事务所放弃，并剥夺了“AYUMI”艺名，改回“滨崎步”的名字。

…………

两人在朝日电视台的走廊里面聊了一个半时，高仓文太把一张Night东京俱乐部的名片递给了她。

“如果你暂时没有工作，可以来俱乐部当驻场，我给店长打个招呼。”

滨崎步鞠躬道：“谢谢您，高仓先生。”

………………………………

第二天，东京千代田区，角川书店总部，音像销售部。

部长角川秀行在办公室里，泡了一杯咖啡，看着最新的唱片销售周计划……