“今天的天气这么冷，淋了冷冰冰的雨，又没有及时更换衣服，简当然会得流行性感冒了。我都不敢保证，自己在这天气，淋了雨，不会生病。”彬格莱先生出声，为心上人打抱不平。

“查尔斯，你这是在责怪我和路易莎了。”卡洛琳沉下脸，冷冷指控，“我们不是上帝，无法预知今天会下雨。更不会料到，班纳特小姐会不坐家里的马车，自己乘马过来。”

赫斯脱太太丢掉手里的扑克牌，懒洋洋地道：“我不玩了。累了。”

达西先生默默收起牌，目光朝在烛光映照下，脸色愈发红润的伊丽莎白瞧去。在她来起居室之前，彬格莱姐妹加油添醋地将她中午步行来尼日斐花园的样子，着重描述了一遍。他想，那时她那双棕黑色的大眼睛，一定漂亮极了！达西先生发现，伊丽莎白每次情绪激动的时候，眼睛和脸色就显得特别美。

赫斯脱先生摇铃召唤尼克斯太太，让她吩咐厨房送几杯咖啡到起居室。

“彬格莱小姐，请原谅。有件事，我必须说明，我们家的马一早就去农场驮货了。简骑来的那匹，是管家特意吩咐留下的。”伊丽莎白不愿简被人误解。虽然，其中也有班纳特太太的私心作祟，可她就是不愿意看到彬格莱姐妹得意，听她们污蔑简。

“简的马术很好。不像我，都有三年没骑过马了。”她自曝其短。

“伊丽莎白小姐，您没必要如此。”彬格莱先生赶紧打圆场，出言责怪自己的姐妹，“班纳特小姐出发的时候，大概也没想到雨会突然落下。倒是她抵达尼日斐花园以后，卡洛琳和路易莎没有及时劝她更换淋湿的衣服，才是导致她意外生病的元凶。”

“查尔斯，班纳特小姐当时的衣服，根本看不出淋了雨。”卡洛琳为自己喊冤。

赫斯脱太太也不高兴地嚷嚷，“查尔斯，按你的说法，我们今天就不该邀请班纳特小姐来做客。她不来，也就不会淋雨生病。说不定这会和我们一样，坐在温暖的壁炉旁，一家人有说有笑。”

她直率反讽的话语，听到伊丽莎白的耳朵里，尤为刺耳。她握了握拳头，脸上流露出一丝微笑，“彬格莱先生，世界